译文
游(you)荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的(de)兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
离开咸阳,此去辽水(shui)漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一(yi)死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
想沿着(zhuo)大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌(ta)了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
到处都可以听到你的歌唱,
地势有帝王之气,山水则(ze)虎踞龙蟠。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑶事:此指祭祀。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑶迥(jiǒng):远。