译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡(dan)淡的(de)黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
她坐的美丽的车子(zi)再也见不到了,踪影象巫山(shan)的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水(shui)远的找不到方向啊——就象此刻的心
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照(zhao)亮了夜空。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
暖风软软里
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑤闻:听;听见。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑦布衣:没有官职的人。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
夜阑:夜尽。