译文
前行迷失我旧途(tu),顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜(tong)鞮》之曲。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
执笔爱红管,写字莫指望。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁(chou)绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我在京城(cheng)小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇(fu)人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
至:到
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。