译文
酿造清酒与甜酒,
登高欲遣杂念去,更(geng)招思念故乡情。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人(ren)的衣服上来。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏(hun)暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
其五
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈(che);盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑵江:长江。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
4.华阴令:华阴县县官。
⑹成:一本作“会”。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
(26)横塘:地名,在苏州西南。