译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不(bu)禁惆怅满怀。整个春天都在惦念(nian)(nian)家乡,人已憔悴(cui)有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚(chu)。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后(hou)放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
17.欲:想要
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
狼狈:形容进退两难的情形