译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
秋夜(ye)床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
怎么能忘记那时,我们(men)(men)两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足(zu)。旧日的情事如东流的春江,一去(qu)不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
屋前面的院子如同月光照射。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
子:女儿。好:貌美。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑵御花:宫苑中的花。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。