译文
旋风结(jie)聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
曾经到临过沧海,别处的水就不(bu)足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我饮酒不需要劝杯,反而担(dan)心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能(neng)算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和(he)饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
常(chang)常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿(shou)命,并不像金子石头那样坚牢,
碧草照映台阶自当显露(lu)春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
使秦中百姓遭害惨重。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
②文章:泛言文学。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。