译文
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上(shang)放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回(hui)家,他把放牧的(de)牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我以先圣行(xing)为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀(jue)何处可寻?
清风(feng)时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
2.彻:已,尽。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
④齐棹:整齐地举起船浆。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。