译文
溪水经过小桥后不再(zai)流回,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
妇女温柔又娇媚,
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
随着君到家里五六,君的父母常常有(you)话告诉我。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
为何接收(shou)伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就(jiu)像独行于暴风之中。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
惭(can)愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
宋:宋国。