译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不(bu)能久长。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急(ji)遽(ju)地生长。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离(li)情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
王亥秉承(cheng)王季美(mei)德,以其父亲为善德榜样。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
祈愿红日朗照天地啊。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
帛:丝织品。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
霜丝,乐器上弦也。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。