译文
正承百忧千虑而来(lai),身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难(nan)以预料。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
新近才满十五岁,刚刚开始(shi)梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上(shang)酒杯前,曲意迎奉王(wang)孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四(si)海。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
虽然才华超群却无用(yong)武之地,虽然道德崇高却无人理解。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我默默地翻检着旧日的物品。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
东:东方。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
31.交:交错。相纷:重叠。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。