译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的(de)水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性(xing)命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称(cheng)说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
阴风从西北吹来,惨(can)淡地随着回纥。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
王侯们的责备定当服从,
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
1.莺啼:即莺啼燕语。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
浔阳:今江西九江市。