译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费(fei)祎、董允等人的责任了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡(shui)。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉(su)说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染(ran)成黑黄颜色。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑹木棉裘:棉衣。
(8)尚:佑助。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。