译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才(cai)绽开,一点点,未开匀。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地(di)思念着远方的心上人,这样的事何(he)时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂(chui)柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快(kuai),琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
送来一阵细碎鸟鸣。
就砺(lì)
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
楚国的威(wei)势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
暮(mu)色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿(su)人家清贫。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
作:像,如。
⑿〔安〕怎么。
14、羌戎:此泛指少数民族。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。