译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
假如不是跟他梦中欢会呀,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我走向返回山寺(si)的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
四十年来,甘守贫困度残生,
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
3.芳草:指代思念的人.
⑤而翁:你的父亲。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
9.雍雍:雁鸣声。