译文
心(xin)绪纷乱不止啊能结识王子。
秋(qiu)天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师(shi)徒(tu)的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样(yang)的穷山恶水的地方。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
怀着(zhuo)秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
严:敬重。