译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
只要内心善良爱好修(xiu)洁,又何必一定要媒人介绍?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜(ye)(ye)的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘(chen)缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽(you)幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑴偶成:偶然写成。
⑸芙蓉:指荷花。
且学为政:并且学习治理政务。