译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴(xing)致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流(liu)水,坐在长满青(qing)苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清(qing)明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回(hui)。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
荆轲追逐秦(qin)王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
⑸浅碧:水浅而绿。
(55)资:资助,给予。
匹马:有作者自喻意。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
(11)衡:通“蘅”,水草。
之:作者自指。中野:荒野之中。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)