译文
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览(lan)的野趣,竟忘了走到了什么地方。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改(gai)它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时(shi)此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
[5]落木:落叶
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
2、倍人:“倍于人”的省略。