译文
雨后初晴,山色青翠(cui),白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加(jia)郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
长城少年是仗义轻(qing)生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
沙(sha)场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
浇策划整顿军旅,如何制造甲(jia)胄使其坚固?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
返回故居不再离乡背井。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
③径:小路。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。