译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
翡翠(cui)蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人(ren)渡河,我就希(xi)望能辅佐帝王。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上(shang)的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条(tiao)。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
不知自己嘴,是硬还是软,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑩尧羊:翱翔。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
行路:过路人。
(13)特:只是
6、安可希:怎能希望别人的赏识。