译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新(xin)景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
淇(qi)(qi)水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产(chan)生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
麟的尖角(jiao)呵,仁厚的公族呵。哎哟(yo)麟呵!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤(gu)山,耸立江水中央。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
趋:快速跑。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
①紫阁:终南山峰名。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
(4)既:已经。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。