译文
驱车出了上东门,回头遥望城(cheng)北,看见邙山墓地。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
来欣赏各种舞乐歌唱。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为(wei)了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么(me)能久处低微?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做(zuo)苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑺漫漫:水势浩大。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
174、日:天天。
29.屏风画:屏风上的绘画。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。