译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转(zhuan)。今夜泊于冷落的(de)(de)渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分(fen)外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托(tuo)给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
一年将尽,这身子将向(xiang)何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
13、亡:逃跑;逃走。
泣:小声哭。
殷钲:敲响金属。
摇落:凋残。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。