译文
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔(ben)腾,宛如流星掠过。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。