译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
桥梁崩塌(ta)横卧树杈支撑,道(dao)路险阻垂藤缠绕连接。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
(30)庶:表示期待或可能。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。