译文
青天上(shang)明月高悬起于何时?我(wo)现在停下酒杯且一问之。
家主带着长子来,
仿佛与谷口的(de)郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘(qiu),把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无(wu)穷无尽的万古长愁!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独(du)自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉(diao)壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬(ying)要把不知道的说成知道的。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
③遑(huang,音黄):闲暇
③著力:用力、尽力。
5.矢:箭
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
②榆堤:栽满榆树的河堤。