译文
美丽的(de)邻家女(nv)子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不(bu)(bu)用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
何时可(ke)见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回来吧。
山中(zhong)啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久(jiu)留山中啊寂寞无聊少快意。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
(1)浚:此处指水深。
53.衍:余。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。