译文
暮春时节(jie),眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼(ti)。
云间五色的喜鹊(que),飞(fei)鸣着从天上飞来。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相(xiang)当。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽(li)的窗户。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
③泛:弹,犹流荡。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。