译文
曼卿的为人(ren)(ren),胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
轻佻的柳絮,浅(qian)薄的榆(yu)钱,只知道显耀自己的芳(fang)菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰(chu)长吁短叹。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
39.尝:曾经
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。