译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也(ye)激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
魂魄归来吧!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
往(wang)往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
锲(qiè)而舍之
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
130.分曹:相对的两方。
⑸合:应该。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。