译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却(que)水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病(bing),所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖(bo)子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
不信请(qing)看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡(wang)的时刻。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力(li)慵懒地斜倚在枕上。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
14.将命:奉命。适:往。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。