译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)(de)竹林漂浮着云烟。
焦遂五(wu)杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
酒后眼花耳热(re),意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中(zhong)显得格外的静寂幽旷。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就(jiu)珍重现在热情的主人的心意吧,因为(wei)主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司(si)掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
涕:眼泪。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
之:代词。此处代长竿
傃(sù):向,向着,沿着。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。