译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮(zhe)住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是(shi)雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏(shu)。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后(hou)归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
让河底沙石都化做澄(cheng)黄的金珠。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
④ 谕:告诉,传告。
(20)赞:助。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑸微:非,不是。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
42. 生:先生的省称。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。