译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事(shi)的人用船(chuan)运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大(da)物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归(gui)船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
翠菱掩(yan)露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
⑧极:尽。
15、之:的。
②翩翩:泪流不止的样子。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
(14)反:同“返”。
5.红粉:借代为女子。
(23)是以:因此。