译文
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
何不利用盛时(shi)扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦(fan)闷啊饭也不想吃。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
而今古庙高树,肃(su)穆庄严久远渺然。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋(qiu)风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
(34)吊:忧虑。
[113]耿耿:心神不安的样子。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
授:传授;教。