译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
漾漾的秋波摇荡在(zai)眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒(nu)气生,怒火蔓延到远方。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发(fa)光可以观(guan)赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
天公:指天,即命运。
周望:陶望龄字。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
9、朱幌:床上的红色帷幔。