译文
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
十六岁时你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
春日庭院,皓月当空(kong),堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
当年淮(huai)阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白(bai)昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
地头吃饭声音响。
注释
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑵春:一作“风”。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。