译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮(liang)般的(de)困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了(liao)还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来(lai)的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
胡贼(zei)来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
田头翻耕松土壤。
我们又在长安城外设酒饯别(bie),同心知己如今又要与我分开。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
啊,处处都寻见
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
78.叱:喝骂。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
(67)用:因为。
断:订约。
见:看见。