译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦(bang)定国的远大志向?我和宗衮在两(liang)年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春(chun)天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
夜晚我屡(lv)屡梦中见(jian)到你,可知你对我的深情厚意。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机(ji)前织布。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(14)咨: 叹息
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。