译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
然而这(zhe)一(yi)年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
魂魄归来吧!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开(kai)时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼(ti)泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打开。
注释
【既望】夏历每月十六
[29]挪身:挪动身躯。
11、耕:耕作
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。