译文
碧草照映(ying)台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
虽然住在(zai)城市里,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
往昔的种种情事好(hao)像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波(bo)般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
胡(hu)族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
不知不觉(jue)地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
哦,那个顽劣的浑小子啊(a),不愿意同我友好交往。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
13 、白下:今江苏省南京市。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑥卓:同“桌”。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。