译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北(bei)分隔出清晨和黄昏。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
听说从这里去(qu)蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食(shi)节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦(fan)的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发(fa)现已经是一片蒙胧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
装满一肚子诗书,博古通今。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑷泥:软缠,央求。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。