译文
伤心惨(can)目。这种鲜明对比所产生的(de)艺术效果,无形中(zhong)会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤(fen)慨。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如(ru)今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静(jing)。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱(liang)。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
(69)轩翥:高飞。
疏:稀疏的。