译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山(shan),坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
入(ru)春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
哪年才有机会回到宋京?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头(tou)。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴(bian)河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
染:沾染(污秽)。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”