译文
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上(shang)篱笆却甚像是真。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的(de)云雾到此也被它染碧。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得(de)病情渐有好转。
仿佛是通晓诗人我的心思。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极(ji)难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空(kong)洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
1、《寒食》赵鼎 古诗:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火《寒食》赵鼎 古诗。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
善:善于,擅长。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑵寻幽——探访幽隐之处。