译文
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起(qi)随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
崇尚效法前代的三王明君。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
南北形成狭长地势(shi),长出地方有几何?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽(jin)。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
柳江河畔双垂泪,兄弟(di)涕泣依依情。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
庭院外一条(tiao)小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁(fan)茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
④ 何如:问安语。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
萧萧:风声。
客路:旅途。