译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水(shui)复阻隔遥远。
圣明朝代如今定会多(duo)施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的(de)朋友,华发之际同衰共荣。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
日色渐暗时间已经晚了,我(wo)纽结着幽兰久久徜徉。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太(tai)阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信(xin)儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
23、本:根本;准则。