译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿(lv),无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细(xi)雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落(luo)无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
其一:
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。