译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
河水曲折,河水弯(wan)弯,飞鹭双双对(dui)对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
老妇虽然年(nian)老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备(bei)早餐。”
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
酒杯之中自然死生没有差别,何况(kuang)世上的万事根本没有是非定论。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿(zi)。
默默愁煞庾信,
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
譬如:好像。
③空:空自,枉自。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。